Now That We Draw - Ch. 45 - Newcomer

[MangaDex]

 

[Peterociclos]

I wonder if everyone knows this series better as "kakunaru ue wa" or as "Now That We Draw", anyway thank you for reading

edit: uuhh i forgot to mention but aparently there is a break next week so be advised

 

[razorshaleh]

little bit similliar like Dr. Stone

Yeah man, so "Heavy"

Thank you for translating

 

[blablablub]

Friend A might want to reevaluate her future. If continuing her parents store and expanding it is the dream she should go to business school, not cooking school. She'll need to know how to run a business more than knowing how to cook a meal.

 

[rezced]

ah, yeah. Because you add a new girl, she must come with the trope "I don't want a guy in the group, girl only is better".

so we retcon when she said that guy are fine at the end of the previous chapter ? wtf

Ah, because we really need this lame cliche with an obvious past on why she want to stay with girl only... Damn, we can't escape this .
Author, you can do better to make her friend with Uehara later. Like, why make it a passive-agressive relationship that'll explode later.

At least, the pajama party was the highlight of this chapter.

Thanks for the tl

 

[ciera]

Thanks for the chapter

 

[nxneil13]

Thx for the TL

Clear communication between friends that doesn't cause any unnecessary drama, IN THIS ECONOMY?!

 

[Swordhaxor]

I wonder if everyone knows this series better as "kakunaru ue wa" or as "Now That We Draw", anyway thank you for reading

Honestly, I use both interchangeably depending on my mood

 

[Tinker_OwO]

I wonder if everyone knows this series better as "kakunaru ue wa" or as "Now That We Draw", anyway thank you for reading

If it's not a memorable Japanese name or a manga that I really really like, then it's very hard for me to remember the Japanese names loll

English names are lot easier to remember for me

 

[MySandwichNow]

Thanks for translation, hopefully this new girl won't cause too much drama (cope). Glad Nina's friends were cool and they were able to grow closer, avoiding a weird falling out arc.

 

[Haseotriedge]

She likes the same kind of manga as Miyamoto, classic shojo about abusive characters, right? i would have preferred a different genre. She doesn't like men, though I suppose she'll end up falling for the protagonist like the others xdd

 

[Grishnag]

I forgot Niina was actually kinda popular and had other friends than the rest of the cast.

Friend A might want to reevaluate her future. If continuing her parents store and expanding it is the dream she should go to business school, not cooking school. She'll need to know how to run a business more than knowing how to cook a meal.

True but she will also need to learn how to cook properly

 

[havelmom]

"thank God we have a new girl introduced"
—Nobody, 2025

 

[jackjack9]

Fuu's fangirling is funny.

Uehara just has to keep being himself and he'll win over Fuu quickly.

Nice that Miyamoto and her friends are dreaming big.

 

[b-no]

I find it really weird that Fuu was okay with a Uehara in the club in the previous chapter and then dreading being with him in the same club this chapter. Was there a sudden change in her character?

 

[biologist]

Bro keep getting disrespected.

 

[jadro]

I find it really weird that Fuu was okay with a Uehara in the club in the previous chapter and then dreading being with him in the same club this chapter. Was there a sudden change in her character?

ah, yeah. Because you add a new girl, she must come with the trope "I don't want a guy in the group, girl only is better".

so we retcon when she said that guy are fine at the end of the previous chapter ? wtf

Ah, because we really need this lame cliche with an obvious past on why she want to stay with girl only... Damn, we can't escape this .
Author, you can do better to make her friend with Uehara later. Like, why make it a passive-agressive relationship that'll explode later.

At least, the pajama party was the highlight of this chapter.

Thanks for the tl

I suspect the "guys are fine" line was a mistranslation. She was likely saying "we don't need guys". The original line was probably something like "otoko wa ii", which can mean either depending on context. Obviously the latter in this case.

 

[jadro]

Unrelated but I fucking love Fuu's character design she is PERFECT!!!!

 

[Kaito57]

Damn, I’m saying it again : The expressions of this author are just perfect !!

 

[Triano]

Damn, Niina took all the height and boobage and left nothing for the other heroines.