Nozomanu Fushi no Boukensha - Ch. 61 - Throw It Away Quickly

[MangaDex]

 

[Eloyas]

What's with the terrible QC on this chapter? The first couple pages are riddled with mistakes. I didn't bother going further as it was painful to read.

 

[tekkenshu7]

Thanks for the new chapter!

Looks like kind-of-annoying guy is maybe kind of nice after all.

 

[popinloopy]

Thank you for the chapter! The proofreading of this one might need another pass through.

 

[ciera]

Thank you very much

 

[MidnightTide]

Thanks for the translations, I don't care if there are mistakes, at least someone is doing it. Only alternative is that website that wants money.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[Kaarme]

Fashion before anything else. The flashy man has got his principles and he's not going to budge just because of a bunch of monsters.

 

[popo53414]

exercise good for your health and maintaining that amezing figure Lorraine

 

[AnotherDuck]

Well, at least one of them is enjoying himself...

Attracting monsters vs fashion, and fashion wins. Well, that's a loon for you.

 

[ApolloX1209]

I mean fashion is life but sometimes ya gotta think about the stats too if they have it XD

 

[Kekryn]

What's with the terrible QC on this chapter? The first couple pages are riddled with mistakes. I didn't bother going further as it was painful to read.

Why on Earth do so many groups just absolutely skip minimal QC, like dropping their work into Google Docs? Paste it in or write it there first and see if it flags the grammar immediately.

 

[Grye]

This was a difficult read

 

[BestBoy]

This translation needs more time in the oven.

 

[tigerstar186]

He's so affable

 

[Aricitic]

Why was that plant called a "fungus" when it clearly was a flower?

 

[Shinigamisama]

I have no clue what they were discussing about the quest thing and capitals. Partly due to the confusing sentences and the topic itself. But the later part seems easy enough to understand.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Coldlight]

I sure hope by "Fire Fungus" they don't actually mean those glowing flowers in the same panel. Yes, a fungus. Hah.

Lorraine gets to show off in combat. Or maybe next chapter, she will. About the only thing I quite liked in this chapter since the flashy dude was just honestly annoying to me. They're off to rescue two three people in full plate armor with helmets (that's rare since most armor-wearers in anime/manga often leave their heads unprotected and have strange gaps in the armor in the name of fashion); the one on the left with a spear I'm guessing is a female knight. Would be nice if so, because I'm a little tired of seeing female knights in bikini "armor".

"A highly being highly valuedas" -> "It's still being highly valued as"

 

[Eragonnogare]

Seriously, how do translations like this make it past even a single actually literate English speaker??