Chances are that giant wolf is already dead. A wound like that would be slow to heal to any degree on its own, so it would bleed and fester. Furthermore, other monsters would see the wounded giant wolf as nice and easy prey. Of course this is all assuming the dude won't go after it to finish the job.