I just noticed this: on page 27, Yulia refers to Ramor as her "fiancée," identifying him as a woman she is engaged to rather than a man (the extra "e" makes it feminine). As appropriate as that is, assuming this is accidental, it should be "fiancé" instead.