Off-Kai Shitara Tondemonai Yatsu ga Kita Hanashi - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[Jyroux]

i'm loving this series, wholesome as fuck

 

[litmim]

Ichigo might be a rizzler in disguise🤔

 

[FelixCatus]

this is some good shit, let me know if you need a cleaner/redrawer for the series

 

[xXPenisXx]

I thought the fishing boat thing was about the Yakuza putting debt slaves and immigrants to work on hard commercial fishing boats. I could have sworn I read that somewhere.

 

[dsid2814]

nice, tackling the chinese reseller issue that persists in conventions.

 

[ginrezis]

I love this, thank you for the translation!

 

[VladDracul2]

I thought the fishing boat thing was about the Yakuza putting debt slaves and immigrants to work on hard commercial fishing boats. I could have sworn I read that somewhere.

I think it's a bit of both: they may not send him to die, but since it's such a risky job, they place a high life insurance in case the guy doesn't make it back, that way they still get their money even if the debtor croaks before paying it all back.

 

[yukiaddiction]

Not going to lied I feel low-key satisfied on how Scalpter get what coming lol.

 

[dropbear1]

I think it's a bit of both: they may not send him to die, but since it's such a risky job, they place a high life insurance in case the guy doesn't make it back, that way they still get their money even if the debtor croaks before paying it all back.

yes it's definitely this
I got too into reading yakuza lore and the meaning probably got lost in my brain ;;
I'll adjust my note on it thank you

 

[Nibu]

hahaha i love this series so much. thank you for translating!