Oishinbo - Vol. 3 Ch. 4

[MangaDex]

 

[d_a_renoir]

Why are the dialogues sometimes nareated like a novel here? Does Oishinbo have a novel adaptation?

 

[BippidiBoppetyBoob]

Why are the dialogues sometimes nareated like a novel here? Does Oishinbo have a novel adaptation?

No. For some reason, that's how it came out in the machine that I used to translate it and because I'm not skilled enough to re-draw backgrounds or anything like that, I just left some of those as is. The issue will likely be fixed when Mugiwara's TL of this chapter is released.

 

[d_a_renoir]

No. For some reason, that's how it came out in the machine that I used to translate it and because I'm not skilled enough to re-draw backgrounds or anything like that, I just left some of those as is. The issue will likely be fixed when Mugiwara's TL of this chapter is released.

Oh wow, that's new. I've never seen a translator machine do this before.

 

[BippidiBoppetyBoob]

Oh wow, that's new. I've never seen a translator machine do this before.

Yeah, it’s been doing that to me in some dialogue for the last several chapters. I’m usually able to just fix it right up.

 

[sellmeformoney]

Hahaha, it's funny that the dad is so damn stubborn. I do sometimes question have he ever regret what have he done to his wife?