Please forgive the extra time it took to complete this chapter. The Chinese names and characters really made the machine go haywire and I had to do a ton of extra work on it.
This situation was referenced in the hiyashi chuuka chapter in the ala carte books (Wang is already an established resto owner by then). I'm glad to finally understand the context.