Oji-san ga Joshi●sei ni Warui Koto wo Oshieru - Ch. 8

[MangaDex]

 

[justforthelulz]

"Daddy will come back soon, won't he? Right, Mommy?"

 

[SpookiLurkr]

When I was young, I used to request video games or sciencey toys as Christmas gifts. Nowadays I get stuff like gift cards. Anybody else have the same situation?

 

[Chizan]

Shitty parents. even if you don't believe(like me) in some supernatural fables that somehow got days named after them, nor can afford the very best stuff, at least put some effort to celebrate the few Holiday days with your kid(s)...

 

[CyBerK]

@chizan
Perhaps you had forgotten the difference in culture? It’s not like Christmas is *that* celebrated in asia

 

[blurgh123]

Honestly surprised that Japanese children commonly believe in Santa. It's strange that they would expect some old white dude to bring them presents on Jesus's birthday when only 1% of Japanese are Christian.

 

[Ebonarm]

Wait, the previous chapters made it seem like he was just some random dude, but he's actually her uncle?

 

[werternut911]

Thanks for the translations, translator

@Ebonarm
I think "uncle" is just used in Japanese as a generic term to refer to an older man.