Okaasan Boukensha, Login Bonus de Skill [Shufu] ni Mezamemashita. Shuuichi Moraeru Chirashi de Boukensha Seikatsu Ganbarimasu! - Ch. 11 - Overwhelming

[MangaDex]

 

[UdenEmpati]

using frozen adventurers as shields with the assumption it'll deter attacks from other adventurers is indeed an indication of considerable intelligence.

That party's clearly strong; I like that they're not really all that arrogant about it or super demeaning, either. They let her tag along, and the moment Kachua's intel proved correct, they didn't balk or try to save face, but simply knuckled down and got to business. Kachua's hopefully paying attention; some good lessons to learn in how they coordinate and delegate tasks.

I kinda suspect the frozen adventurers won't be fully dead; but it'll be interesting to see how they defeat this Queen, and whether that auto-releases the prisoners or if that'll require a follow-up quest.

--

Thanks for the TL as always.

 

[saredesu]

I think it should be “using corpses of our kind/ fellow adventurer as shield“

Feels bad if the missing adventurers are actually dead.

But sometimes I think it is more effort to keep people alive while frozen, always have mixed feelings when people gets released fine when monsters are defeated in sentai.

Thank you for translating

 

[xanon]

The best healers aren't just healbots.

 

[EchoGirl]

Thanks!

'moe moe iron ants' sounds cuter than they are haha

oof frozen shields, must be awful if they're still technically alive.

 

[riflow]

If the ant queen awakens and can lay eggs...god that'd be such bad news for everyone every where.

 

[Pacarnya_sinka]

I knew the missing person wasn't her husband, but it still disappointed me that her husband isn't dead. Smh

 

[razorshaleh]

Healer + Fighter = damn combo. it reminds me of manga hiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata

thank you for translating

 

[kadzooks]

I knew the missing person wasn't her husband, but it still disappointed me that her husband isn't dead. Smh

wha, what the hell man

 

[AsianThonk]

Thanks!

'moe moe iron ants' sounds cuter than they are haha

oof frozen shields, must be awful if they're still technically alive.

I believe its not the 'moe' in cute but as 'moeru', which means burn. Basically not cute cute ants but fire fire ants

 

[name_go_here]

Healer that can also throw down? Always at least a yes.

 

[le3]

But healers are support class?

Bishop in Maple story and Battle Priest from RO says hi.

 

[EchoGirl]

I believe its not the 'moe' in cute but as 'moeru', which means burn. Basically not cute cute ants but fire fire ants

oh i see, surprised it wasn't translated, b/c while Kachua does sound vaguely JP, the world they're in isn't rly too JP based with the names and stuff, or taking an artistic/creative liberty and turning it into alliteration like "Arson Ants"

 

[Ucluk4]

I knew the missing person wasn't her husband, but it still disappointed me that her husband isn't dead. Smh

her husband still very much alive far away stationed in borderland

 

[solamente]

if she's a housewife, perhaps she should bring sugar and boric acid next time

 

[Vaudevillian]

Quick, use the ladle!

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter