“Okaeri, Papa” - Vol. 1 Ch. 6 - Warning
- Thread starter MangaDex
- Start date
Lmao, watch these high school girls fighting for our MC later. I even forgot sometimes that MC already has a wife.
On the other hand, well done by the scanlator. There are some mistakes but this one improved a lot compared to the last chapter. I clearly noticed your hard work and really appreciate that. Thank you very much for translating one of my favorite manga.
On the other hand, well done by the scanlator. There are some mistakes but this one improved a lot compared to the last chapter. I clearly noticed your hard work and really appreciate that. Thank you very much for translating one of my favorite manga.
Last edited:
Group Leader
- Joined
- Jan 14, 2023
- Messages
- 25
Thank you kindly! It has some English mistakes but anyway I guess it's the best we can have and deserve (if it wasn't for this translator, I'm sure we wouldn't have got any other translation at all). Everything was understandable (except for the last part - i didn't understand why she wants to destroy her life as well)
If you're interested (I'm not an expert in English so sorry if I'm wrong too):
Page 8: She said "My real dad died when I was a kid" twice. I think the second sentence could be "Even though I call him dad, it's actually my mom's new husband" along these lines.
Page 14: "no need to suspect anyone"
Page 15: they -> she? I'm sure she meant only the FMC, nobody in the class suspected her.
Page 24: for me -> personally/as for me
Page 26: I unusual - how strange
Page 27: How stupid... -> How stupid of you to reveal my weakness like that
If you're interested (I'm not an expert in English so sorry if I'm wrong too):
Page 8: She said "My real dad died when I was a kid" twice. I think the second sentence could be "Even though I call him dad, it's actually my mom's new husband" along these lines.
Page 14: "no need to suspect anyone"
Page 15: they -> she? I'm sure she meant only the FMC, nobody in the class suspected her.
Page 24: for me -> personally/as for me
Page 26: I unusual - how strange
Page 27: How stupid... -> How stupid of you to reveal my weakness like that
Dex-chan lover
- Joined
- Jul 26, 2020
- Messages
- 1,460
That girl definitely needs therapy
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 9, 2023
- Messages
- 118
On gawd I can fix her
I feel like the girl is going to fall in love with the MC. In a few chapters,the girl will be distraught over something then the MC will see her and comfort her and she will eventually fall in love with him because he is the only person that actually cared for her.
Either way...She's dead...
Thanks for this, would gladly try to do better in the next but for page 26 the '|' was a design from the original manga so I decided to leave it as is😅. Something along the lines of a vertical bar. Sorry if you guys were unable to tell.🥲
Dex-chan lover
- Joined
- Jul 14, 2018
- Messages
- 1,017
Does that make her name Tououko then?
we all love some crazy yandere shit
Dex-chan lover
- Joined
- May 20, 2020
- Messages
- 131
She got a bad past, now she gonna destroy her future
Dex-chan lover
- Joined
- Sep 30, 2018
- Messages
- 803
I'd feel bad for her if she weren't trying to ruin someone's reputation, despite said person not doing anything bad to her in the first place. And now, despite the first failed attempt, she's still intends to continue, even after being warned.
Quite honestly I don't see this ending well for her, unless papa gets involved (be it directly or indirectly).
Quite honestly I don't see this ending well for her, unless papa gets involved (be it directly or indirectly).
Dex-chan lover
- Joined
- Sep 29, 2019
- Messages
- 564
You're messing with the wrong girl there lol. She's crazier that you actually think she is.
Dex-chan lover
- Joined
- Aug 25, 2020
- Messages
- 484
Papa just living his life gonna curve his step daughter
