I'm a bit disappointed that there are some inconsistencies in this chapter in regards to the names and surnames of certain characters, when compared to previous chapters.
Page 3, panel 3, box 1: Ferdinant -> Ferdinand
Page 3, panel 3, box 2: Ferdinant -> Fertio
Page 10, panel 3, bubble 1: Ban Nei Feltio -> Van Nei Fertio
Page 12, panel 1, bubble 3: Ban Nei Felio -> Van Nei Fertio
Page 16, panel 1, bubble 2: Feltio -> Fertio
Page 29, panel 2, box 1: Alti -> Previous Translate Arut (Official name Arte)
Page 30, panel 1, bubble 1: Alti -> Previous Translate Arut (Official name Arte)
Page 31, panel 2, bubble 1: Alti -> Previous Translate Arut (Official name Arte)
There may be some others, but these are the main ones.