I admit I didn't read the full description on the first case, but only because I already read it on the previous chapter... So, I'm forgiven, right?
I know it asks a lot of efforts to translate some parts when you know most of the people obviously won't read it, so I pay extra attention when I come across those times and internally praise and am grateful for all the efforts of the team, espacially when there are redraws and typesets involved as well.
I thought of reading the novel as well, but as I like the art and won't be able to stand having to read the comics after I finished the novel when I actually started with the comics, that's already too much mind-blowing for me. So, I think I'll read the novel after I finish the manhwa. And yes, I like to do the contrary of what everyones does just for the contradiction.