Once You Know the True Meanings... - Ch. 266 - Old Age

[MangaDex]

 

[Riorio56]

Thank you keep translating this interesting manga

 

[Vmpslushie]

Thanks for picking this up, even if it was only briefly. Forgot how much fun this series was. Time to reread it!

 

[HORRIOR]

This one didn't really need an explanation but it was still a pretty good one.

 

[Arexty]

A lot of people say they'd rather not know when they are going to die, but not me.
I need to know what the deadline is to finish my huge backlog of games and shows by.
Thanks for the chapter.

 

[BalrogDeMorgoth]

Thanks for the chapter!

 

[Cluster]

"I got a loan for my Wife-u".
Note the -u on the end, which has the same pronounciation as Waifu.
This implies the wife actually refers to a waifu, which is a fictional character.
The loan part infers he is going to spend a lot of money. This pushes the narrative that the waifu is from a gacha.
The horror here is that he is getting into financial debt over a gacha, and is bragging it to his family, which are none the wiser.
Once you know the true meanings...

Thanks for the chapter. I get more misses from this series than hits, but I guess the main premise sets itself up for long-term problems with becoming predictable.

 

[Voyvoy_]

Thank you keep translating this interesting manga

I literally cannot unless I get the raws to v2