Ngl I feel like in the future they're going to have very casual sexual relationship. Big sis and MC are playing games, meanwhile Chihiro is just casually straddling the MC, very casual stuff.
Thanks for the translation (I see the girls managed to avoid a wardrobe malfunction this chapter. Given this is a beach episode I'm a little impressed the author had such restraint).