Onee-sama to Watashi ~Ojou-sama ga Isekai Tensei~ - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[Grishnag]

considering the size of the chapters thats some mighty quick translations

 

[Anthropie]

Thank for your works ! <3

 

[gearoi92]

THANK YOU for translating the newspaper snippet on page 21 which goon squad didn't. I had the most retarded arguments with people unable to read japanese and thus insisting that Hinako got raped by the priest. Sure it might look that way, but even after telling people it's about suicide nobody would listen. Well future chapters did clear it up for EOPs but i have to give my thanks for making the effort and understanding the importance of such a little detail. You got yourself a fan.

 

[fsadddfsa]

heya, just wanted to say I appreciate the work ur doing. wanted to ask if i should just let u take over (given the speed ur going might as well) or do I keep going with what I do.

 

[Ichaivalrose]

Glad 2 be reading this one again

The 'i am a murderer' page is so damm gorgeous , didn't appreciate that one enough the first time through

 

[Haezer]

So you're going to continue scanlating this? Cuz that's some high quality scans right there.

 

[GiantessTruther]

heya, just wanted to say I appreciate the work ur doing. wanted to ask if i should just let u take over (given the speed ur going might as well) or do I keep going with what I do.

Heya. I'm not really sure how long it will take me to catch up to the current chapters, I could get there in a week or I might burn out and take two months, so it's really up to you. I do plan to keep going with the untranslated raws once I reach the end of the volume raws (11.5) though.

 

[fsadddfsa]

Heya. I'm not really sure how long it will take me to catch up to the current chapters, I could get there in a week or I might burn out and take two months, so it's really up to you. I do plan to keep going with the untranslated raws once I reach the end of the volume raws (11.5) though.

I mean, it takes 2 months for 1 chapter to come out, so you'll catch up probably around the time chapter 12 comes along. Now, given the release schedule it'll probably take a long ass time for the next volume to come out though (assuming it's 4 chapters per volume, that's 8 months per volume). So then, I'll just have you take over. If you stop or I get impatient, I'll translate the next chapters.

 

[fellowofhorses]

Thanks for the work

 

[Iosif]

Is it just me or is the page order messed up?

 

[GiantessTruther]

Is it just me or is the page order messed up?

It is, I'm not even sure how that happened, I only adjusted one page yesterday. I just reuploaded all the pages so that should fix it.

Sorry about that.

 

[Iosif]

It is, I'm not even sure how that happened, I only adjusted one page yesterday. I just reuploaded all the pages so that should fix it.

Sorry about that.

No no thank you for fixing it.

 

[Seraphus]

Anybody know the name of the manga that this hero is in?

I remember this interaction in his story, but from his point of view (Obviously).

Cannot seem to find the title, though

 

[wwwein]

Anybody know the name of the manga that this hero is in?

I remember this interaction in his story, but from his point of view (Obviously).

Cannot seem to find the title, though

Have you found it? Didn't know he had his own story I'm quite intrigued.

 

[Carcer]

The blood doesn't bother you? Lady, do bloodborne pathogens bother you? They should! Clean yourself!

 

[randalthor20001]

I'm glad to see Hinako admit that she's a murderer. But that admission, makes her goal of finding her older sister, pointless if she wants to kill her a 2nd time. She shouldn't have killed her the first time. Zero self control. You can choose not to forgive someone, and also refrain from murdering them. Is she an animal with no self control? Killing her a 2nd time, isn't going to provide any catharsis or closure. The only motivation that makes sense for seeking out the older sister, is for Hinako to apologize for killing her. I hope the author doesn't make the older sister into some super evil character, just to assuage Hinako's guilt.

Hinako is telling herself lies. Yes, she is a murderer. But that doesn't mean she can't try to make amends and do good. Which she already is doing with saving the town, and comforting the dying boy. The lie she tells herself, and others, is that its just her job and to set a good example for her little sister. She clearly cares about other people.

 

[randalthor20001]

"For us giants, the killing of someone who stained your pride, is a badge of honor."
By that same logic, it's a badge of honor to kill someone in a bar fight, because they insulted you. I have zero respect for this type of thinking. Elis just says it to Hinako, with a smile. I lost some respect for her from this sentence.