They think so alike it makes sense why they felt in love back in the day.
It's admirable she doesn't want to make Koko cry, but even if her poly plan makes sense, Koko wouldn't like it, she would only let Manaka be Minori's daughter without the ecchi stuff. And that only setups NTR for both girls since they would all live together, so it's not a good idea either.