Onegai, Nugashite. - Vol. 7 Ch. 70 - Naked Dating ❤️

[MangaDex]

 

[musicfreak12]

Y'know I think it's better to just remove the "Them" thing on English because then we (the English reader) are also surprised when it turns out it's a "They" and they are a fucking twins.

But maybe it's because I'm a non English native and we don't have plurals form for words so I can readily accept that solutions

 

[Incognitoz]

Y'know I think it's better to just remove the "Them" thing on English because then we (the English reader) are also surprised when it turns out it's a "They" and they are a fucking twins.

But maybe it's because I'm a non English native and we don't have plurals form for words so I can readily accept that solutions

yeah i guess you're right, thanks for the feedback

 

[Kind_Nesz]

Did she just? ...

 

[Iskarioth]

Makes me wanna learn japanese - they really like to be vague in writing so I can feel the TL's pain. Good thing more and more translators aren't even close to the needed level to notice such nuances and instead just produce word salad 🥲 or at least that's the impression I get lately. Thanks for the hard work.

 

[mrboxeater]

Yall go so hard in the TL notes for just an ecchi series

 

[dino]

Kamite must've been looking really respectfully if he didn't see Akari's hand on page 13.

 

[popo53414]

 

[velatic]

S.H.I.M.A.I.D.O.N

 

[jonnywarlock]

Twins they were!

 

[ArcLife]

Ok I think I get wat Akari is trying to do now and its definitely an interesting way to do it

 

[Guralub]

Regarding the TL note, looking at the bubble's border line you can assume that the last bubble is Kamite responding, and in that case he is probably saying "The front is a bit much", context and common sense is what allows the shortening of the phrase to just 前はいいって

 

[Incognitoz]

Regarding the TL note, looking at the bubble's border line you can assume that the last bubble is Kamite responding, and in that case he is probably saying "The front is a bit much", context and common sense is what allows the shortening of the phrase to just 前はいいって

omg, thank you so much for this, will change it once I get the chance 🥹