Thanks for your translation.
I dream of a day where the parent would take the backlash they merit by just NOT SPEAKING WITH THEIR CHILD!
Just for everyone to remember, keeping a secret concerning someone else is not a good thing to do, it's only a lazy narrative trope.