Oh, it's a shame that Kontoru hasn't dropped his TL yet. then again tomorrow is Eid (today if you're a modernist) for Indos. It would be in poor taste to expect him to drop it stat. Thanks for the TL regardless, it's definitely servicable despite being of slightly lower quality. but you should probably know that sniping a TL on a work that is being actively worked on by others is very bad taste. a social faux pas.
looks like the author is setting up the dominoes that sets the arc for MC to realize her Male!MC is still as important as her Fem!MC self.
So-ae bros are soooooo fucking back lmao, meanwhile Iruha-bros next mention is prob her mouthing off on the MC for not reading her messages lol since so-ae will probably be our main focus for the next dozen or so chapters. Only took her what? 15 chapters? to be relevant again and come out of the "potential girl" category.
Chapter is mostly just setting the dominoes for the arc tho, let's wait till it plays out. But it's clear that So-ae's real reason for entering idoling is cuz of Male!MC, and I wonder how MC will deal with that revelation when she confesses to it.