I've been reading this elsewhere and I'm not sure what happened to Kontoru. We're three updates behind and they've generally been very quick with the translations. Not complaining so much as just a little worried.
theres this tension looming in the background that you dont feel if you read on a weekly basis. you need to binge because damn its creeping up my fuckign spine