People are kinda overlooking something.
She isn't just gay -- she's bi.
She clearly says she loves another girl, but also likes him since meeting him. She actually likes the idea of polygamy because she gets to have sex with both her female first love and her newer male love. However, she wants him to focus on the other girl, as she was first and she loves her a lot too. Kinda sweet, actually.