Oni Ure Idol ga Kyou mo Watashi wo Oshitekuru - Ch. 10

[MangaDex]

 

[blank-dot]

Sera is deff gonna be jealous
(I just finish re-reading this after a new chapter came out) anyways with such a plot twist this NEEDS a new chapterrrtttr

 

[maeribaeri]

Oh this backfired spectacularly on Marie's part, it's genuinely impressive, she still has no clue who Sera's crush is while also having fallen for her!
To be fair, Sera's crush also has no clue who Sera's crush is despite being more than well equipped with an abundance of hints (and an outright confession) as to who it might be.
It's really cute though that she immediately thinks of herself as the person best matched to keep Sera in check.

 

[Exkalamity]

Oh this is getting SPICY!
Sayuki with that natural Yuri RIZZ!

 

[wlftchtr82]

Cut to Sera on her way to “accidentally” bump into Sayuki and seeing her with Marie acting super drunk and flirty next chapter.

P.S: The fact I’m the same age as them is weird to me. I thought Marie would be pushing 30, or at least 27. Like it’s her “last shot” at getting a successful career as an idol. The group started how many years ago? Two? Three? She’d still be young at 22 debuting in it.

I think… I don’t know shit about idols.

 

[Ne0_Moon]

Damn Marie....you kinda played yourself there

 

[Baffled]

Time to change the name of the manga to "Two Superstar Idols Crush On me Today Too"

 

[Hcoregamer]

In Saiyuki's defense, she is really pretty and naturally charismatic. She just has to deal with the spectre of her child star self that she can't escape from. It's kind of surprising she has had a run of bad luck.

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[Darkchung]

If Marie was better at obsessive stalking, back in Chapter 3 she would've seen Sera on TV name-dropping Saiyuki as someone she likes. Her full name and face were right there on the screen, and an internet search probably would have pulled up her radio show and its broadcast time.

 

[mangaburner1979]

Thank you for the translation. This one was delightful. At this rate Sayuki is going to accidentally seduce every member of the idol group

 

[nomunire]

“So the clingy girl that follows me everywhere, listens to my show every day, and has pictures of me all over her apartment has a crush? Whoa, I wonder who it is.”

 

[TheLostLight]

Possibly the only time I've felt genuinely shocked from an age reveal in a manga.

 

[thehypesreal]

The idol group is about to become a duo

 

[celstra]

The idol group is about to become a duo

Touma Sera is sane enough to not commit a murder right? .... right?

 

[Zoshlog]

I'm more surprised Sera didn't appear as a stalker this chapter, I guess it's for the next one !
Touma Sera jumpscare

 

[Machaka22]

Here comes a new challenger!

 

[Shygig]

How to singlehandedly split apart a superstar idol group

 

[Aile]

If Marie was better at obsessive stalking, back in Chapter 3 she would've seen Sera on TV name-dropping Saiyuki as someone she likes. Her full name and face were right there on the screen, and an internet search probably would have pulled up her radio show and its broadcast time.

It's prolly cuz she only started stalking Sera last chapter after she learned she have someone she likes, and also both Marie and Enatsu did think that it is a guy considering that Enatsu imagined a male streamer, so with this in mind, we can assume that Marie (if she did see the interview) just assume that Sera likes Enatsu simply as a friend (which I highly doubt she see the interview anyway considering that the interview have a picture of Enatsu and yet Marie didn't even recognize her).

 

[komachi29]

Thank you for the translation. This one was delightful. At this rate Sayuki is going to accidentally seduce every member of the idol group

her team kinda dum, they should advertise her as ikemen joshi radio personality and i'm sure it'll sold like hot cake
GODDAMN SHE'S SO COOL