Only I Know That the World Will End - Vol. 2 Ch. 6

[MangaDex]

 

[shadyxlr]

Happy to see this getting updates. I wonder where it will go from here on?

 

[Rion02]

he abandoned her 6 times already knowing that a disaster will happen...

 

[Kumaru556]

Re zero but mc is stupider lmfao

 

[Megaman121]

Uh, yeah, 3 pages in and won't bother to continue. I'll wait for another group picking this up, hopefully a more proper one.

The Minotaur's previous level was 45, not 4
The reversal rate was 1%, not 17%. It's right there in the image, man

how did you guys manage to trip over that when those number are clearly shown in the last chapter is beyond me

 

[krippr]

Uh, yeah, 3 pages in and won't bother to continue. I'll wait for another group picking this up, hopefully a more proper one.

The Minotaur's previous level was 45, not 4
The reversal rate was 1%, not 17%. It's right there in the image, man

how did you guys manage to trip over that when those number are clearly shown in the last chapter is beyond me

the translation is completely wrong, too. even MTL is better than this.
like right after that panel when the boss prevents his jump, she says something like "it not like I'm afraid of height or something", not "it not like I hate you or something".

I'd rather read the raws.

 

[fasontales]

Boss needs to keep her wagie in check, one little beer should be enough

 

[TheMilkyWay]

This is more like you just translated so you can call it done, where's the proofread?

 

[Cloymax]

I know they probably want to realistically depict the headspace of someone in this situation but this is bordering on annoying.

"I come back when I die so surely if I just off myself I'll be free from this hell"

Also wtf is this translation please unfuck yourself, it makes no sense

 

[feha]

17%?
nao? axel? how did he find out name of taxi driver, and why is it changing?
tasted?
Plenty of other issues. Is this really the tl who got ch 5 to remain when all other versions was deleted (presumably from low quality; I remember having ch5 pop up 3 or 4 times in my latest updates feed, so should be that many groups that tl'd it)?

 

[yukixmirai]

bruh, is it me the context of this translation keep changing like from physical enhancement to body strengthening in one page or like from 1 percent to 17 percent in few page. pls keep it consistent, this scanlator have like different people to translate different page even tho its one chapter. dear scanlator, proofreading is a thing

 

[rightdark]

people this manga is translated from spanish, these first chapters were worked when the scan was starting and there was no support in the spanish language, you may find some mistakes, I explain what happens in this chapter ichijo every time he dies the reverberation increases, in this chapter he died at least a hundred or thousands of times trying to ignore the obvious that's why the monsters went up so much in level, and the reverberation increased too much.

 

[D1003Briner]

he abandoned her 6 times already knowing that a disaster will happen...

no he was going to bring her after.

 

[D1003Briner]

people this manga is translated from spanish, these first chapters were worked when the scan was starting and there was no support in the spanish language, you may find some mistakes, I explain what happens in this chapter ichijo every time he dies the reverberation increases, in this chapter he died at least a hundred or thousands of times trying to ignore the obvious that's why the monsters went up so much in level, and the reverberation increased too much.

thank you for the headsup.

 

[anzuda]

he abandoned her 6 times already knowing that a disaster will happen...

Well, that's what you call despair.

 

[Daviidcou]

people this manga is translated from spanish, these first chapters were worked when the scan was starting and there was no support in the spanish language, you may find some mistakes, I explain what happens in this chapter ichijo every time he dies the reverberation increases, in this chapter he died at least a hundred or thousands of times trying to ignore the obvious that's why the monsters went up so much in level, and the reverberation increased too much.

I refuse to believe MTL from Spanish to English can be this bad.

I'd understand if it was JP to EN/ES, due to the different grammar structure but geez.

 

[darkrider999999999]

The translation......

 

[morichiro]

Si realmente traduces del Español, necesitas conseguir un diccionario. "Acelera" = speed up, accelerate ≠ Axel
Edit: No es que me queje sobre los excesivos errores, la ventaja es que mi Inglés es mi segundo idioma, por ende, a pesar de ciertos errores aún entiendo el contexto de lo que se diga. Ventaja que sólo tenemos quienes aprendimos el Inglés como segunda lengua, bueno alguno que otro que haya aprendido español como segundo idioma también puede que lo tenga.
Es gratis y "a caballo regalado no se les los dientes". Gracias por el esfuerzo.

 

[Belkin]

What a bitch MC bro

 

[rexmundi]

should be 1 not 17