Onna dakara, to Party wo Tsuihou Sareta no de Densetsu no Majo to Saikyou Tag wo Kumimashita - Ch. 31.1

[NinjaGoemon]

They banged in the novel? Like, right there in the prison? In front of the other two? Cause that's really kinky

well the passage is:
"Nadine offered her a sleepy smile. She seemed Happier now that she'd had some much-needed rest... A little too happy, in fact... She almost seemed to be glowing... You doing okay, Nadine?
Next to her lay a certain blonde foxkin girl, sleeping with a contented smile on her face... Am I missing something?"

I dunno how else to interpret that than they had relations at some point or Nadine confessed or something. Cause Tanya definitely missing something.

 

[Flame-2-Haze]

Cue the 'It was me, Dio!' meme thing.

 

[T-sama]

well the passage is:
"Nadine offered her a sleepy smile. She seemed Happier now that she'd had some much-needed rest... A little too happy, in fact... She almost seemed to be glowing... You doing okay, Nadine?
Next to her lay a certain blonde foxkin girl, sleeping with a contented smile on her face... Am I missing something?"

I dunno how else to interpret that than they had relations at some point or Nadine confessed or something. Cause Tanya definitely missing something.

Guess she missed the show

 

[popinloopy]

Thank you for the update!

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation (I wish I was in the bed with those two, sandwiched and cuddled between them).

 

[CrimsonNanashi]

Yeah but the emperor was on the side that was benefiting from Maxwells bullshit. You can see the same thing with real life politics, a politician will harm massive amounts of people with their policies but as long as that's not the rich and powerful, or the majority, that politician is going to get all kinds of warm praise even from opponents.

I mean the trash made it pretty clear that if any king stood up to him he’d simply kill and replace them with a new king

 

[Shinkutsuki]

Thanks for the chapter

 

[LTalon]

Honestly, I don't think Nadine and Katherine probably had the energy to bang right there in the prison anyway. They kind of just did a climactic final battle arc.