All of this is available for free on MangaMillion now. Translation's pretty inconsistent though.
https://mangamillion.shueisha.co.jp/en/title/412?lang=en
Ending is a bit wishy-washy too, although readers can see the way the author's leaning from the very beginning. Feels like it got axed, honestly. It's a decent rom-com, but it didn't get good enough fast enough.
To be fair, it did get better as it went though.