Ookami no Musume - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[moblinsecret]

White wolf guy seems like a creep

 

[Espioz]

With my luck white wolf will turn out to be sympathetic and win over Tsukina's heart. I don't want this. PLZ HALP.

 

[JustSomeGal]

Oh wow wasn’t expecting that, and I had completely forgotten about the white wolf in the beginning lol

Seriously love all of the works I’ve read by this mangaka!

 

[eviljackspicer]

With my luck white wolf will turn out to be sympathetic and win over Tsukina's heart. I don't want this. PLZ HALP.

LOADS SHOTGUN WITH EXTREME PREJUDICE

LMAO

 

[Guyincognitus]

Oh great this is about to be some Twilight bullshit isn't it?

 

[Fam101]

I was hoping the white wolf was a family member not some weirdo thanks for translating

 

[Aoitenshi]

Meh, so it's not her dad or her mom or something? What a huge disappointment.

 

[eviljackspicer]

Meh, so it's not her dad or her mom or something? What a huge disappointment.

Lemme guess. Long lost half brother

 

[2SpiritCherokeePrincess]

Since she's gray, she gets to choose between black or white? 🐺

 

[darekpawlo]

I wonder if she will meet her real parents and will have to choose between her adoptive or real parents.

 

[Sadrobot]

GYAAAH I SAW IT COMING A MILES AWAY HAHAHA
Literally said the white wolf was gonna show up in the last ch’s comsec.

Anyway, as wolves mate for life, the choice is decisive for our girl…even more so than her college choice. I hope she chooses white lol. Love his no expression face. Hayato is an old man and the "i’ll wait for you to be old enough to drink" was lowkey gross.
Or she goes in the forest and lives there alone to enjoy running and mushrooms.

Thank you for the work, scanlator! We appreciate the quality and fast work <3

 

[flameshadowwolf]

Lmao I loved how she was like “I’ve been thinking about you” while really she was having a good time at the farm. I am curious though since the coat colors seem to match their hair colors, why this white wolf approached her since she has black hair. Also it may just be me but I feel like her mom’s seen her wolf form before. Either way, thank you for the chapter!

 

[Espioz]

"i’ll wait for you to be old enough to drink" was lowkey gross.

That's just what you say to minors when they express the desire to drink. Like lets not drink now, but when you're older it'll be fine to do. Also at 24 he's basically a baby.

 

[Sadrobot]

That's just what you say to minors when they express the desire to drink. Like lets not drink now, but when you're older it'll be fine to do. Also at 24 he's basically a baby.

To you. Not to Tsukina and it’s the only perspective that matters for this pairing.
The drink part clearly has a second meaning and can be interpreted many ways, if you think that writing is intentional then it sounds predatory af. Even more so since she blushed right after he said that. Plus reminder of the last ch’s last panel where they look like a pair with their cubs, the author intentionally pushes the ship.

But if you think authors accidentally write words then nothing has meaning.
Excuse ppl for wanting to ponder a bit deeper abt what they read lol

 

[Espioz]

To you. Not to Tsukina and it’s the only perspective that matters for this pairing.
The drink part clearly has a second meaning and can be interpreted many ways, if you think that writing is intentional then it sounds predatory af. Even more so since she blushed right after he said that. Plus reminder of the last ch’s last panel where they look like a pair with their cubs, the author intentionally pushes the ship.

But if you think authors accidentally write words then nothing has meaning.
Excuse ppl for wanting to ponder a bit deeper abt what they read lol

No but I don't think Hayate is even into her yet.

 

[jackalan]

THANK YOUUUUUUU!

And thank you for leaving such a lovely note at the end. I love your translation. Please keep up the good work and take care ❤️

 

[elifmf]

The scream I screamt... thank you so much for your hard work, scanlator!!

 

[welcome2atlantis]

lol it's the Samoyed from before

 

[LordTartaros]

Horny pickup wolf