Ookii Onnanoko wa Suki Desu ka? - Vol. 3 Ch. 20
- Thread starter MangaDex
- Start date
Fed-Kun's army
- Joined
- Mar 23, 2023
- Messages
- 40
After every chapter
Dex-chan lover
- Joined
- Apr 5, 2024
- Messages
- 914
The dialogue seems like "Iwanai" and "Tomari" were supposed to be some type of joke or play on words in Japanese. Probably "Iwanai" sounds similar to "I dont know" and "Tomari" sounds similar to some other response. I'm certain it would've been nearly impossible to translate the joke into English, but it would've been nice to at least get an explanation of what the joke was.
Similar threads
