Ookii Onnanoko wa Suki Desu ka? - Vol. 8 Ch. 74 - Twins’ Secret

[MangaDex]

 

[Jachinz]

Adios

 

[Rongeong]

Welp, not the first time it was dropped by a translator. Thank you for all the translations. Hopefully someone will pick it up but it doesn't seem likely sadly

 

[Wonderwiener]

Adios, the sister still hasn't been fucked, so not much progression at this point.

 

[Plany]

Not suprising, the official english versions will be out in a couple of months.
Thanks for the translations up until this point.

 

[Skiepher]

Thank you for the work so far. goodluck on further works

 

[Zen44]

Shame that this series is being dropped. I can only hope that vol 9 isnt where the series becomes better.

 

[azudai96]

Godspeed fuckers, was getting boring tbh lol

 

[D0ncoming5torm]

This series gets passed around like a child actor in Hollywood

 

[Robertinho]

does anyone know a place with the RAW of this manga?

 

[ssj4maiko]

Anyone knows about the translation quality of the official version?

 

[reu]

"Behold, a WOMAN" - Diogenes of Sinope

 

[PrecureHunter]

Adios Tomoshibi
thanks for the hard work

 

[RanmaChaos]

Thanks for everything

 

[eviljackspicer]

Final chapter of this series ends with every girl presenting a positive pregnancy test this this guy

 

[mongol13]

Thanks for everything

Not that it's something surprising tho xD

 

[Baddtraxx]

Rest in fucken pepperoni. Since I only got this way of reading manga, I have to throw this on the trashed list. Damn.

 

[CinderSquall]

Thanks for the years of TL-ing this Tomoshibi and Squiggles.

I wonder if another group will be willing to pick up this slog of a series... I just want to see this end out of sunk-cost fallacy... but I'm not really that too invested to actually buy the official release considering how the story has been.

 

[Picolo]

Does he fuck hes sister or not? are they even blood related?

 

[MangaIsGood]

Anyone knows about the translation quality of the official version?

I've just bought Vol 1 and it's quickly apparent that the use of honorifics have been scaled back.
In the scanlations where Julia had been translated with 'awkward' Japanese as you would imagine a foreigner would have, in the official release she speaks flawlessly which takes away some of her depth of character.
Other than that, there are the obvious differences between how a passage is translated by two different people, but the meanings come across much the same.
Sound effects are translated which I like, but when every repetitive FX in a panel has its translation, the panels get a bit cluttered.
Also, it has been interesting spotting what changes have been made to the art between magazine and tank versions. In the first few pages where Kaouru is kidnapping Souta, in the train where the handstrap bar hits her head her mouth is changed from a grimace to a smile. Same page, the details of the gymnasium exterior are changed slightly. At the other end of the scale, some pages have been completely redrawn and others added. For instance, ch 3 where Souta and the captain have sex in the dining room is drawn a bit more graphic with only the genitalia fogged out, and a couple of extra pages of it. Bonus.