I check this for the first the first time in 30 chapters and they still haven't at least been honest with each other? Dang. I'm fine with "girl of the week bang" harem story, but it feels very unbalanced with the OTP being clear but also unclear. The entire harem realized this dozens of chapters ago, so hearing nothing happened is just sad. May as well just pull out the NBR card and get it over with.
If you're still taking requests,
Anata-tachi Soredemo Sensei Desu ka!'s scanslator has been looking for a more professional author for a while. Same author (or artist?) as the unhinged Love Flops adaptation from the anime, this one is focused on a teacher harem!