Ookiku Nattara Kekkon Suru! - Vol. 1 Ch. 5 - The First Promise in Ten Years

[MangaDex]

 

[Rexi]

this shit WHOLESOME

 

[Riri]

A classic blunder

 

[Crookshanks]

hes already in but he doesnt evem know, oof

 

[justforthelulz]

Both parties actually remembered the childhood marriage promise, though with slightly different interpretations.

 

[Anish_Agarwal]

So both want to marry each other then ??

 

[jreadingmanga]

page 3, those hand proportions tho. Jesus

 

[pants]

"Y'all gonna play with his sack?"
🤔

 

[Soots]

Y'know what? This is a fine level of misinterpretatjon, I'll take it.

 

[liquidsword]

@pants Swear I read that like 3 times just to make sure I wasn’t seeing things. I’m surprised no one else has questioned it.

 

[Hijinx]

@jreadingmanga

Those are truly hands that can smack the taste out of someone's mouth.

 

[MrGreenFR]

Why wanting to be taller than your gf? Bro : tall girl are amazing! Being smaller than your girlfriend is amazing!

 

[StrabeDevicles]

They gon’ play with his sack until night comes

 

[phoenixir]

So he's already her fiance now there's the matter of the height misunderstanding...

 

[stilgar]

This is adorable

 

[JasmineTea]

Hi hi! It's been a while since I commented on my own chapter, but it seems I did make a mistake with this chapter. I guess I shouldn't be TLing two things (with wildly different tones and audiences) at once and getting a few choice meanings with たま には and たまに は mixed up along the way. I since fixed it. Thanks @pants @liquidsword (I hope I did the "at" thing right).

 

[RC1138Boss]

He doesn't get it yet..hehehe

 

[aberdeus]

Lol Manlets rise up, pfft...

 

[Echonic]

Even as a kid I hated the idea of marriage, especially after seeing everyone make those promises they would never keep back in elementary.

 

[bazuso]

These two are too cute. Thanks for the translation!