Ore dake Fuguu Skill no Isekai Shoukan Hangyakuki ~Saijaku Skill "Kyuushuu" ga Subete o Nomikomu made~ - Ch. 54 - Real Deal vs. Fake

Dex-chan lover
Joined
Dec 9, 2020
Messages
4,165
Kill that guy!! If you kill that guy everything will be solved!!
And yet, author forced things to let the two biggest enemies go. The reasons are:
1. The B*tch of War: someone whose role is simply to prevent easy, simple, and quick endings.
2. MC didn't want to fight the last boss because not all of them would make it out alive. So he will only fight when everyone can make it out alive, from fighting the strongest enemy ever, who will keep getting stronger and stronger? Such convenient situation will most likely never happen, and people would keep dying while he wait.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 30, 2023
Messages
446
giphy.gif
at least that guy did shut him up
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 8, 2018
Messages
1,730
Maybe "real deal" is referring to assimilating and acclimating to a skill rather than just copying a skill for its effect. In other words, skill mastery.

Also, 本物 can just be translated as "true". Then it would be a matter of a skill being a "True Skill" or an "Imitation Skill". Imitation being interchangeable with words like fake, replica, mimic, mock, facsimile, or even "Ersatz", which sounds nice and fancy. Comparing them as "True Skill" and "Ersatz Skill" fits well.

For those unaware, ersatz means something that has the appearance of something else but the actual contents explicitly being inferior.
 

Users who are viewing this thread

Top