Ore ga Kokuhaku Sarete Kara, Ojou no Yousu ga Okashii - Ch. 7.1

[Heika]

Thank you, blessed divinites, for uplifting this neglected chronicle and bringing a holy language conversion upon us
AKA thanks for picking this up and translating

 

[NaveronTheManslayer]

Real talk, I seriously don't understand why "Acting like a Baby" is the modern day way of looking cute. Talking like an infant, purposely slurring words like "I'm so eepy" and stuff. It's so common, it's just a modern culture thing from what I can tell, BUT I DONT GET IT.

It's so fucking weird. vTubers I watch who spoke normally 4 years ago will slur a word in almost every sentence. They can't say "Oh I'm hungry" anymore, it will always get morphed into "IM UNGY" in a weird childish voice and it's so weird. AND EVERYONE IS DOING IT NOW. Everyone, they were normal years ago, this is a Mind Virus from social media and I know people think I'm crazy, but it's fucking real.

Imagine, watching a dozen people stream and suddenly all 12 gain new speech patterns all at once. If you don't use social media like me (literally nothing) it's fucking terrifying.

Don't read "My Wife/Husband Has Taken Our Role-playing Too Far" then. It's actually a pretty good horror story, but it definitely made me feel weird when I listened to it on Creep Cast.

 

[Insignis]

Guys, I have come up with an insane, radical idea that might shake the very foundations of reality itself: what if she, hear me out on this, is honest and straightforward, and just tells him directly how she feels?

I watched Boku Tomodachi or what it was called, where Sena by mistake outright confessed to MC. Dense mofo just pretended to not hear it and gone with his day like nothing happened. So I don't think your solution will help here.

 

[Jackist]

Because it's literally coded into your genetics to find babies(and things like babies) cute, so as to facilitate the desire to protect and nurture them. Literally the entire reason you find things "cute" is because of that.

So why do I wanna punch them in the face every time they act like that? I wish I found it cute. I desperately wish I found it cute. But I don’t. I find it very annoying and childish and kind of gross. So no, it’s not coded into me. Maybe think about the media you ingest and how it’s influencing you instead of just thinking you are coded by some kind of God Instead of being influenced by your surroundings and environment which is what I believe

 

[Bobby_Dipshit]

Guys, I have come up with an insane, radical idea that might shake the very foundations of reality itself: what if she, hear me out on this, is honest and straightforward, and just tells him directly how she feels?

Honesty and straightforwardness in a romcom? You must be mad!

 

[cloud04]

evens the maids were dumbfounded

 

[praisejesus]

I'm very happy to see this getting picked up again.
Looking at the raws, was this on hiatus or something? Chapter 7 is apparently the most recent chapter, even though we got the TL for chapter 5 eight months ago.

 

[Shinigamisama]

Bruh. I was so happy about the maids being nice wingwomen, but the progression went somewhere else.
This is just part 1 of the chapter though, so I'm coping that there will be some progress.