Ore ga Kokuhaku Sarete kara, Ojou no Yousu ga Okashii. - Vol. 1 Ch. 4

[infath]

Thankyou

 

[Lewd_Beast]

the translation is just more verbose.

Isn't everything in Japanese?

 

[ohjeezdude]

I can't wait until Hoshine finds the two of them and completely embarrasses herself. That's gonna be great.

 

[BobBob]

LMAO, a cute top-tier heroine literally fell into his arms. Hoshine really can't let him out of her sight.

 

[Siranto1]

Professional lady-killer

 

[Otaku_D_Gamer]

Thank you for the chapter

 

[BolzanoBozen]

Is the girl our main character??

 

[Heika]

I think that you're mistaken about the reference to the Sagrada Familia. She talked about the building of the flag, and the Sagrada Familia is a building famous for being under construction for over 140 years, so they are saying that no matter how fast they move, it is already too late to stop the flag's construction, even if the flag were part of the infamously slow-going Sagrada Familia.

 

[nueee]

Thank you

 

[pedronimo]

the plot is so slop but the art is so peak..

 

[jubuttib]

Dunno if it was a part of the original expression or if it was tacked on but I feel as though she never heard the other part that comes after:
"Absence makes the heart grow fonder... Of someone else"

Sometimes absence makes the heart go yonder... =)

 

[bigtiddyoneesan]

with all her genius, Tendou still can't confess

 

[Desperdb]

The construction of the Sagrada Familia started on 1882 and is still on going, what he's saying is not that the flag was built long ago but more like even if the flag was being built on the Sagrada Familia, which by association would suggest the flag would also take a long time to be built, they still wouldn't be able to avoid it being built because of how certain it is that mc will set up flags wherever he goes.

coming from the future, the structure was finally finished just a few months ago!

 

[Rockman800]

She said 83 years outta respect for bam #respect