Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi-tachi ga Chirachira Mitekuru kedo, Zannen desu ga Teokure desu - Vol. 4 Ch. 18 - Always beside me

Dex-chan lover
Joined
Jan 9, 2020
Messages
1,367
ty for tl, you did a very good job as this manga is often hard to understand but your tl wasn't
 
Fed-Kun's army
Joined
Feb 26, 2025
Messages
15
No problem, its the manga that jumps a lot in between pages haha

May i also ask, if you catch up, to look at the chapters 10-14? Seems like original translator pulled them off the site, i think it would be good to have for new readers
Alright, once we've caught up to the latest chapter, I'll translate the missing chapters
 
Supporter
Joined
Oct 16, 2023
Messages
1,229
Hey guys, I hope this chapter was easy and understandable for everyone?
I'm pretty lost on some things, but I think that's because I need to re-read it, and also I've missed stuff because of the missing chapters.

I think the translation is mostly OK... there's a few parts that are a bit strange.
 
Fed-Kun's army
Joined
Feb 26, 2025
Messages
15
I'm pretty lost on some things, but I think that's because I need to re-read it, and also I've missed stuff because of the missing chapters.

I think the translation is mostly OK... there's a few parts that are a bit strange.
For the most part...you have to re read it, but I also made some mistakes here and there, especially with the names
 
Supporter
Joined
Dec 29, 2018
Messages
2,576
Was there one page this chapter that didn't contain some manzai act? Definitely too much here.

I think that is his biggest problem with the student council president: She forced him to be the tsukkomi instead of the boke.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 24, 2024
Messages
351
thanks for picking up this car crash in slow motion
can't look away, can't stop reading
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 5, 2019
Messages
502
Bro the second you translated this the other guys started too wtf lmao
 
Group Leader
Joined
Sep 1, 2024
Messages
1,622
Bro the second you translated this the other guys started too wtf lmao
He started working on his yesterday while I'm working on uploading 2 chapters of different series. I just started mine this 6am
 
Dex-chan lover
Joined
May 13, 2023
Messages
2,461
Hey guys, I hope this chapter was easy and understandable for everyone?
I don't think the translation has ever been the main issue 🥲

The Issue of understanding is caused by the story itself 😶
 
Contributor
Joined
Apr 19, 2023
Messages
33
Bro the second you translated this the other guys started too wtf lmao
The other guy has other series too and in my opinion he's doing it with better typesetting and it's more clean. Also better quality.
But at the end I just want someone to handle this series and not leave like others did.
 

Users who are viewing this thread

Top