Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi-tachi ga Chirachira Mitekuru kedo, Zannen desu ga Teokure desu - Vol. 4 Ch. 18 - Always By My Side

[MangaDex]

 

[MadNimrod]

As weird as this manga has been over time, I find meself coming back to it simply cuz it's a bit refreshing to see an mc who's weird not because of stupidity but because of actual brain damage. And das not an insult. Is a twist I feel more manga should have.

 

[asphyxiav2]

After doing 2 chapters yesterday up till 12am, waking up in 4 hours with a fever and headache working on this manga since 6am to 7pm struggling cuz of headache im finally done🫠

 

[A-xelis]

Goddess-senpai is the true route that this should end with

I will die on this hill

 

[asphyxiav2]

Goddess-senpai is the true route that this should end with

I will die on this hill

I want her to become heroine too, but redemption arc of hinagi is very sweet.

 

[asphyxiav2]

Well, if you don't mind his quality I could just step down on translating this. I just want to see a decent scanlation for this.🫡 You guys choose

 

[A-xelis]

Well, if you don't mind his quality I could just step down on translating this. I just want to see a decent scanlation for this.🫡 You guys choose

for me, u good
There might be a bit of confusion for me in some sentences, but overall it doesn't hinder the context

 

[essensue]

Goddess-senpai is the true route that this should end with

I will die on this hill

No-baggage route in trauma manga feels like a protest vote, but they honestly seem to have the best (manzai-assed) chemistry. Surprised we did't get a heroine out of flying bike girl, much less a 4th page.

After doing 2 chapters yesterday up till 12am, waking up in 4 hours with a fever and headache working on this manga since 6am to 7pm struggling cuz of headache im finally done🫠

You literally just said you were juggling this workload fine.

You're just working yourself to death for us to set up the episode where we come and bring you sports drinks and make you porridge and wipe your sweat to nurse you back to health, aren't you?

 

[tekkenshu7]

Thanks for continuing with this!

For real, it must have been like an acid trip translating Yukito's adventures and misadventures, with all that crazy rollercoaster ride of emotions. And the story hasn't even gotten deep with the other life mishaps like with his aunt and his former teacher/single female neighbor.

 

[jnova20]

Thanks for the translation again.

I honeslty prefer your work since it feels organised and easier to read. Like how a typical manga chapter.

 

[asphyxiav2]

No-baggage route in trauma manga feels like a protest vote, but they honestly seem to have the best (manzai-assed) chemistry. Surprised we did't get a heroine out of flying bike girl, much less a 4th page.


You literally just said you were juggling this workload fine.

You're just working yourself to death for us to set up the episode where we come and bring you sports drinks and make you porridge and wipe your sweat to nurse you back to health, aren't you?

Yeah it just coincidence, since I feel goofy and tried to over work myself more than necessary, my bad and no, I'm aiming to get isekai'd

 

[asphyxiav2]

Thanks for continuing with this!

For real, it must have been like an acid trip translating Yukito's adventures and misadventures, with all that crazy rollercoaster ride of emotions. And the story hasn't even gotten deep with the other life mishaps like with his aunt and his former teacher/single female neighbor.

I might just give up on this series tho since it seems like sorasaki has enough resolve to do this, I hope he's not like the others who will only work on few then abandon it again.

 

[77px]

two translations of one manga is basically a "holy shit two cakes" moment anyway

bless ya

 

[loonacrunch]

Next is whose redemption arc? The mother?

 

[kamykowsky]

I might just give up on this series tho since it seems like sorasaki has enough resolve to do this, I hope he's not like the others who will only work on few then abandon it again.

imo your version looks better

 

[Kanade0021]

im already subscribed to nerissa and the rest of advent!

 

[Jojo-san]

Spoiler: Chapter 19

Yukito come across with the college student who saved him during the false accusation incident. Also this girl is friend with the blondie who hit Yukito with her bike.

Spoiler: Chapter 20

IT'S MILFS TIME IN THE GYM WITH MOMMY AND VIRGIN KILLER MOMMY

 

[asphyxiav2]

imo your version looks better

It's inefficient if two of us would work on this at the same time

 

[parham_es]

It's inefficient if two of us would work on this at the same time

I wish someone would have handled chapter 10, 11, 12, 13, for those that are new to this series we don't have any translation for them.
Also I prefer your version. Better quality and typesetting

 

[JonasRG]

Nerissa, any chance we can get chapters 10-14?