Ore ni wa Kono Kuragari ga Kokochi Yokatta —Zetsubou kara Hajimaru Isekai Seikatsu, Kami no Kimagure de Kyousei Haishinchuu— - Vol. 3 Ch. 17

[MangaDex]

 

[Outflanks10]

Well if the fact that he is a “loved one” isn’t a red flag of another isekiaed person ratting him out for money or for first place I don’t know what is.

Thanks for the translation

 

[GoblinGuy]

Well if the fact that he is a “loved one” isn’t a red flag of another isekiaed person ratting him out for money or for first place I don’t know what is.

Thanks for the translation

But he can just say "nah I'm not, look I can use spirit arts" since that's supposed to be impossible.

 

[dextersTomato]

Spoiler: love ones

the ending of the translated WN is a battle against the temple spirit, all of them just to eat Hikaru

 

[Outflanks10]

But he can just say "nah I'm not, look I can use spirit arts" since that's supposed to be impossible.

Dam that’s smart

 

[CountryMage]

But he can just say "nah I'm not, look I can use spirit arts" since that's supposed to be impossible.

It's very convincing, until your use of Spirit Arts in public is taken as another invitation to the Darkness Spirit.

 

[Hussam4]

Thanks for the chapter. Interesting so who was it that gave him the dark spirit arts? Is it that dark spirit gift in disguise?

 

[HelioCesar]

This gal's chest is quite inconsistent in size

 

[HelioCesar]

Spoiler: love ones

the ending of the translated WN is a battle against the temple spirit, all of them just to eat Hikaru

Great spirits whenever Hikaru shows up:

 

[Salfaro]

But he can just say "nah I'm not, look I can use spirit arts" since that's supposed to be impossible.

That has its own issues though, because as we learned from the cat earlier on, dark spirit arts users are either nonexistent or extremely rare anyway. It wouldn't make him stand out as much as if he was revealed as a loved one, but he'd still definitely be under peoples' radars.

 

[ulysse94]

Thanks for the chapter. Interesting so who was it that gave him the dark spirit arts? Is it that dark spirit gift in disguise?

I believe the answer will be in the gifts he took, because he didn't need to make a contract.

 

[RichardPercival]

Gosh, I hope Refreya doesn't die right at the end of the 2 weeks, forcing him to bring her back to life rather than his childhood friend.