How do you treat a suicidal person? Pressure them some more, great thinking.
I don't see how arresting her now would be any different from arresting her earlier on, how's that "conquering". I'd just expect there to be more to a B difficulty mission, or maybe he just has to expose the one pulling the strings left.