Isn't it another in-side work from Yurea rivals and they are working with Yakuza from 2nd case (drug lady)? I think that guy didn't had bomb after being capture and interrogated.
Also Yurea is slowly realizing her feelings. She even didn't kill that guy, because he looked similar to MC.
Can someone post translation/ summary, because English version will take some time before it will catch up.
@TheFlash080
He either fainted (looks like his lung was pierced and his lost consciousness) or it was Yurea nightmare I guess.