OreImo may have been a terrible, Twilight-for-the-weebs light novel romance drama at its core, but it really inspired such a rich doujinshi scene.
I'm never tired of the fans' willingness to keep bullying the MC with exaggerated (and better) versions of the girls, like this one, or that glorious "Siblings Can Get Married Now" series.