Am I trippy or there is a manga with the same premise. Illegitimate child, disease etc, I'm pretty sure I've read something similar, but I just forgot the title.
So I've read the novel this is based on and just so you know
it ends with him marrying all his "sisters". Including the half-sister from this life and the sister from the last life who got reincarnated as the elf.