Jesus, but Shion is disagreeable as a person.
Given this is an 18 chapter series, I'm not entirely certain there's enough of a page count to really sell whatever character arc he's supposed to undergo to "find himself" in all of this, that isn't just him simply reprogramming himself to align his perspectives and values with those of the Jinri who have imposed upon him. And that's not "growing up", that's just trading one forced hierarchical worldview for another.
And even then - If this is meant to be a "person breaks free of the self-imposed strict value system instilled by contemporary society sort of story, I have to say that using the vehicle of supernatural animal people who are decidedly unpleasant to be around is an interesting path to take. Because while I can only speak for myself, I'd just as soon reject any community that treats me the way Shion treats him, and I can't say that I'd want to spend my time hanging around someone as pushy-and-yet-obtuse as Nana.
I know he can't simply run away from everything because that would simply interrupt and halt any sort of narrative flow. But the Jinri are lucky he's as much of a pushover as he is, because I certainly wouldn't be able to endure the treatment he's been subjected to in less than three chapters' time.