Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro wo Shiranai - Vol. 3 Ch. 15 - Conflict of Interest

[MangaDex]

 

[twinklecake]

Much better, thanks.

 

[w4nzxtxgrgn]

Man, the father's face looks like a child with an obviously fake mustache

 

[marshayam]

thanks for the chapter

 

[knonme]

Always happy to read your quality translations ^^

 

[TehSDragon]

Character with closed eyes? Either a really strong/useful good guy, or a straight up villain - no in between monkaS

 

[Shirokamisama]

Thank you for the chapter! ^^

 

[Greenfrost]

Thanks Kirei Cake. Love your translations.

 

[Mr_Pirate]

yes new chapter! uwu

 

[reu]

The ninja does have a point, if he noticed a trained assassin from a fair distance in dense forest how did he not notice a regular girl hidding inside his own room?

 

[Someone2Love]

I'm hoping that guy at the end was someone the Sumeragi's sent out, and not a third party. That would make things too complicated.

 

[Salfaro]

What kind of secret investigation just goes and asks for someone who's supposed to be hiding by their actual name? If she's trying to hide her existence, she would've probably used a new name, in which case anyone in the town who knows her actual name is likely someone who knows the circumstances behind her running away + changing her name and is unlikely to just point random investigators in her direction.

Unless she's just still using her old name, which seems like a huge mistake on her part.

 

[hedgemoney]

@reu She's overestimating him, yet underestimating at the same time, in other words, she's misunderstanding big time. Just like everyone else. Because the core driving force of character development in this series for every other character (but Harold) their is misunderstanding him.

 

[HayashidaYuki]

I was afraid anything will happen to her, so I peeped at the raw

Spoiler

I can at least say he is under Yuno. Though I can't tell if he have any other motives(hopefully not).

 

[FgoSegul]

@salfaro clara, unless im confusing mother and daughter, is still a kid so she could have fucked up and let slip but otherwise i dont know

 

[Freestyle]

@reu

The situations are different, when he is outside he is on a higher alert than when he is inside his own room, same thing applies irl

 

[ivv]

i guess we'll see some harold OPnees soon

 

[Salfaro]

@FgoSegul Yeah, Clara's the mom, Colette's the daughter. Even if what you're saying was the case though (that they had new names but the daughter slipped + used the old one once) it's still the same, because anyone who heard the daughter slip up and use the old names while the mother goes around using the new names should probably be able to piece together that something suspicious is going on, and they probably shouldn't just point unknown investigators in their direction.

 

[usamaro_mr]

Thanks for the updat

 

[RevereShin]

Ah fuck, this guy has no eyes, he must be a great evil... like the greatest closed-eye villain of all time... Brock.