It must hit different to actually meet face to face one of the two people she had only previously heard of in reports, yet who are actually connected to one of Erika's biggest regrets. But at the same time, meeting Colette probably reinforces Erika's faith in her choice of trying to support Harold passively and not give up, despite the absolute zero cold shoulder she receives from Harold.