Mean... everything points to a romance between them. Especially cause it was already mentioned from the start that they are stepsiblings.
Would be super weird to not end with them getting together.
We need to normalize 'choosing' family instead of just being born family. It's okay for an older brother to just be a good brother without needing to end up with the younger girl, and vice versa.