Orenchi no Maid-san 2 (Hobby) - Ch. 2 - Good Big Brother's Day
- Thread starter MangaDex
- Start date
Contributor
- Joined
- Dec 31, 2019
- Messages
- 17,888
It's clearly a ploy by a particular car company to drum up sales.
On the day pun, yes it definitely is. Japanese twitter is full of these in November because it's month 11.
Don't mind the lack of the phonetic い in 11/23=いい兄さん. They have to stretch a bit to get those puns working for most of the days.
Like how 11/11 is supposed to be "pocky day" because it looks like 4 pockys side-by-side. Or how good married couple day is 11/22=いい夫婦 despite phonetically the number representation lacking an う too.
Don't mind the lack of the phonetic い in 11/23=いい兄さん. They have to stretch a bit to get those puns working for most of the days.
Like how 11/11 is supposed to be "pocky day" because it looks like 4 pockys side-by-side. Or how good married couple day is 11/22=いい夫婦 despite phonetically the number representation lacking an う too.
Similar threads
