Clearly all the negative space was necessary to convey the passage of time and emotion of the moment! The only way to preserve that space is to use vertical text!
so many things wrong with the vertical text, im almost sure its harder to format while editing, and it's definitely harder to read so why? to block the japanese? this is much more of a bother than that would ever be, believe me