Ori no Naka - Ch. 32 - Recollections of a Murder

[MangaDex]

 

[darekpawlo]

At most MC would have been accused to excessive self defense so why are they running away
Especially when husbands abuse is well known in the building

 

[razorshaleh]

living together as criminal killers? will this have happy ending later?

thank you for translating

 

[Alex646]

At most MC would have been accused to excessive self defense so why are they running away
Especially when husbands abuse is well known in the building

Well, this is debatable coz Japanese laws about self-defense are pretty tough (as chatgpt says). If Moyupu had relatives they would want the maximum punishment for Gomi.

 

[henman]

Bali arc...damn it, Nosebleed, you got me again)

Honestly, I kinda predicted this turn. That Gomi is the type that would prefer to turn himself in. And that she will persuade him to run away

 

[FarDistance]

Gomi keep her happy brother, she seems like being able to recover in the future from the trauma just keep yourself stable gomi

 

[Nosebleed]

At most MC would have been accused to excessive self defense so why are they running away
Especially when husbands abuse is well known in the building

In Japan, self-defense is practically never justification for killing someone in the vast majority of cases.
You can only use necessary and proportional strength to save yourself or others from imminent danger. You are not supposed to fight back unless necessary to get away and you are absolutely not supposed to use lethal force.
You can easily land in jail for manslaughter for doing what Gomi did, especially because it's easily proven that it was voluntary (marks on neck), not involuntary.

 

[RakshaJaeger]

I wouldn’t mind if the manga ended with this. It’s probably the best ending the can have imo
Thanks for the translation

 

[ewjifowejfiowe]

Alright, bets on where they are running away to? I vote for South America.

Edit: I'm blind.

 

[xyzzy]

Alright, bets on where they are running away to? I vote for South America.

The airport said Bali.

 

[Vicic]

This..... isn't going to work

 

[nicolas22g]

Gonna had a plot twist at border control isn't it ?

 

[Darroth]

How dare you beat your wife, I'm trying to watch my soaps!

 

[pink_rabbit]

I hope they get caught but this is a despair manga so it might lead to Gomi turning into an abusive husband.....

 

[Late_Komei]

I wouldn’t mind if the manga ended with this. It’s probably the best ending the can have imo
Thanks for the translation

No kidding. I honestly thought this chapter would be the finale or penultimate chapter but hey, I don't mind a Bali arc either.

 

[richo__0]

Calling it rn this is just their first body. Also ik everyone is crazy but her grabbing a knife and stabbing her husband again while Gomi is jaded and repeating he’s turning himself in is really romantic in like a Tarantino way.

 

[Satoo]

This is so sad, Moyupu saved her from the first guy who really abused her and died just like that

 

[razorshaleh]

No kidding. I honestly thought this chapter would be the finale or penultimate chapter but hey, I don't mind a Bali arc either.

ah yes, i think this will be happy ending in indonesia because goverment & police is suck

 

[vannn]

I really can’t tell anymore where this will go if they can successfully get out of the country.

This is so sad, Moyupu saved her from the first guy who really abused her and died just like that

He had it coming.

 

[uHikari]

Well damn... they took turns stabbing the body. Little did they know forensic can tell those are dealt after the fact.

Anyway, how can two people with barely any money afford to live abroad? You can go to somewhere cheap but you will still need to find a source of income. Kuroko also has a mother she still need to take care of.

I feel like had they just called the police, they might be able to get away with just a self defense charge. Seems like their whole building knows how violent the husband is, and there are likely enough evidence to support a very strong self defense case. If anything, the additional stabbings may work against their favor as they may be considered as unnecessary force.

Onto the next chapter I guess.