Osananajimi no Yuri - Ch. 16

[MangaDex]

 

[dandeviant]

Thank you TL-san for the separate spicy bonus pages. Now I can enjoy the yuri at its best with one hand.

 

[Kanade0021]

thanks for the translation!

 

[moblinsecret]

Aoi looks at herself with lustful eyes?

 

[Jaxcam]

they both handled the situation much calmer than you'd see in any other manga

 

[Robinisback]

Her 1000 yard stare could literally kill someone.

 

[Cool.Ice]

Erotic pages...

 

[blablablub]

These are ideal lesbians. You may not like it, but this is what peak performance looks like.

 

[HokuClan]

It tec already is erotica but thank you I'm reading this in public!

 

[kaisa20]

This has more development in seven chapters than most yuri mangas that are pushing 30 chaps.

 

[Alikruik]

At what point do we change from suggestive to erotica

 

[N2O]

Task failed successfully..?

 

[InsertBagelRelatedPunHere]

At what point do we change from suggestive to erotica

I would definitely argue for it this chapter. Specifically because the extra pages actually have relevant character development that is otherwise missed.

I wish we had the option to mark specific chapters NSFW. It's pretty common for series, especially miniseries like this, to be mostly SFW and then have specific chapters/extras like this one be NSFW. Feels like an easy middle ground to me.

 

[Ichigo69]

Um... just mark the whole thing erotica... It's not like people who are following this manga are going to get all shocked and stop reading it...................

 

[bitfarb]

I don't get the line about "graduating". Kinda feels unrelated to their conversation.

 

[Oldfatbubba]

I don't get the line about "graduating". Kinda feels unrelated to their conversation.

ditto. can someone explain?

 

[Koneko_Nyaa]

I don't get the line about "graduating". Kinda feels unrelated to their conversation.

ditto. can someone explain?

Graduating from their virginity.

Japanese people like to bath/shower before sex.
She's clarifying that - exactly as stated - this is simply an invitation to bathe together, not an unspoken invitation for sex.

After all, they're at the point in their relationship, where it may be happening soon - so clarification of the intent behind that statement may be useful. (They're been cuddling, kissing, fondling, but haven't crossed that line just yet.)

Her friend reminded her, that even though the intent is merely bathing, she'll definitely be getting lustful looks (and maybe more).
She's fine with that because she'll be returning the lustful looks (and maybe more).

I'm certain that this bath-time will at the very least result in a higher level of 'skinship' than would be appropriate for friends.

Edit: Bath scenes - past and present - can be found in the bonus pages. Bath-time does indeed include oppai fondling.

 

[R3ader0.01]

Thanks for the update and Bonus 🔥 chp

 

[Hardik_7547]

Thanks a lot for the translations and happy new year.

 

[Oldfatbubba]

Graduating from their virginity.

That make sense. Thank you for the explanation. I was thinking graduating from HS.