Osananajimi to wa Romcom ni Naranai - Vol. 13 Ch. 121 - Romcoms don‘t happen even when romcoms happen

[MangaDex]

 

[ninkek]

Polygamy! Polygamy! Do it the 'Murrican (Mormon) way!

 

[razorshaleh]

damn, MC like Yūki Rito right now

thank you for translating

 

[TheTrivialTranslator]

Hello, the translator here!

Sorry this took so long, I've been sick for like two weeks because I underestimated it at the beginning.

I don't like translating fanservice-heavy chapters like this but the last pages are nice because I treat romcom MCs like this too.

Try to watch the anime while putting yourself into Eiyuu's mindset. The first few chapters always end in him thinking he misunderstood the girls and he proceeds to die of cringe. If I was in his shoes, I would probably also infinitely assume the girls are just friendly so I don't get burned again (He has zero idea the girls like him until the Haru confession).
In other news, the manga got licensed! You can read the first 30 something chapters on K-manga! No idea what it means for the scanlation in the future but I would like to keep doing it as long as I can.

Also, they translated Eiyuu as Hero, so they are calling him Hero for the entire manga now, it will probably be the same for the anime. This is one way to do it, but I don't really like it.

Anyways, thanks for reading the chapter and the entire scanlation in case something were to happen!

 

[Darklight99]

Yay, she’s back.

Spoiler

I looked at the Japanese Raws untranslated but it seems like the other girls are kinda ok with a polygamy route but Haru isn’t, hope all 6 girls join in a harem ending.

 

[Sunji27]

That timing kinda sus






Thank you for the TL

 

[ENCORAAAAAAAAA]

Runako is back!

 

[Skater901]

Harem ending??

 

[Jackist]

Polygamy! Polygamy! Do it the 'Murrican (Mormon) way!

Just like all IRL harems. It’s about a man and his woman, it’s not Poly at all in any way. The girls are not into each other, they serve the dude.

Just be thankful that unlike real life harems, these woman can walk around without head coverings, beatings, and constant religious propaganda. You WISH it was Mrrican because they could live real lives vs being a sex slave in a hijab

 

[PraetorDragoon]

Him realizing that he is a romcom protagonist that likes all the heroines is great.

--
Thanks for the chapter.

 

[FuzeMintTea]

It takes courage to acknowledge your own contradictory self. I do have some respect for the MC.

 

[kamikazejoe]

mangadex community getting called out

 

[Laxtir]

Real ninja energy from Runako

 

[gabarbie]

The absolute worst person to overhear your confession crash out 😭

 

[Shrimperor]

3Meta5me
And best girl is back

 

[Dunslax]

my goat is back

 

[alto129]

are we going harekon route?

 

[alto129]

Just like all IRL harems. It’s about a man and his woman, it’s not Poly at all in any way. The girls are not into each other, they serve the dude.

Just be thankful that unlike real life harems, these woman can walk around without head coverings, beatings, and constant religious propaganda. You WISH it was Mrrican because they could live real lives vs being a sex slave in a hijab

it's still polygamy, while the wives may or may not be polyamory among each other.

i like to believe "slave" is exaggerating, though the corrupt one does do the objectifying, or normalized-objectifying, whatever that imply. it's just that the religious facade make it stink
smh oil land boot licker, they don't admire the religion, they admire the riches

 

[phil777]

Urk, that loli is back.

 

[Flame-2-Haze]

I needed Runako back and she's here. Seems it didn't last long for her to be away.