Osananananajimi - Vol. 2 Ch. 13 - Origami

[MangaDex]

 

[rgtm573]

I smell slop.

 

[beThereShortly]

I appreciate the desire to fill the hole left by the "official uploader", but this reads pretty badly.
As in, it's barelly understandable to the point that it doesn't parse as english.

If you're going to use AI, which you obviously did here, get someone to proof read, it doesn't have to be fancy. But you should be able to follow the story at the very least don't you think? Ideally, you should look at the work of the previous scanlation team and try to emulate their tone and character voice, if only for consistency.
As it stands... what's even the point of this upload? Where you happy with this translation yourself?

If somehow this was your honest attempt at providing a scanlation for the good of the readers, I hope this comment wont discourage you to try to improve. I hate to be that guy but it's hard to appreciate your upload when it seems you've put zero effort in it.

 

[Sekraan]

I appreciate the desire to fill the whole left by the "official uploader", but this reads pretty badly.

There isn't even a gap in translations - it's just that all the chapters aren't linked on this site.

You can read all of the official English chapters for free at least once on the Manga Plus app.

 

[Eesh18]

I smell slop.

IT IS SLOP. I DIDNT EXPECT THIS TO ACTUALLY GET APPROVED OF BEING UPLOADED

 

[Eesh18]

I appreciate the desire to fill the whole left by the "official uploader", but this reads pretty badly.
As in, it's barelly understandable to the point that it doesn't parse as english.

If you're going to use AI, which you obviously did here, get someone to proof read, it doesn't have to be fancy. But you should be able to follow the story at the very least don't you think? Ideally, you should look at the work of the previous scanlation team and try to emulate their tone and character voice, if only for consistency.
As it stands... what's even the point of this upload? Where you happy with this translation yourself?

If somehow this was your honest attempt at providing a scanlation for the good of the readers, I hope this comment wont discourage you to try to improve. I hate to be that guy but it's hard to appreciate your upload when it seems you've put zero effort in it.

This was honestly just a challenge i did with my friend didnt expect the ai stuff to be actually uploaded onto here. If you guys actually feel offended by me using AI sorry about that. I seriously didnt expect it to be fucking approved

 

[Eesh18]

There isn't even a gap in translations - it's just that all the chapters aren't linked on this site.

You can read all of the official English chapters for free at least once on the Manga Plus app.

i KNOW dude go and do that instead 🙏

 

[Eesh18]

I MA BE HONEST HERE used AI just for fun and for a challenge and didnt expect it to get uploaded. So dont expect any good translations or whatever. I seriously never expected this ai slop to actually get approved but its whatever. Im just here to explain what i did.

 

[Hicleric]

I MA BE HONEST HERE used AI just for fun and for a challenge and didnt expect it to get uploaded. So dont expect any good translations or whatever. I seriously never expected this ai slop to actually get approved but its whatever. Im just here to explain what i did.

I suppose the real question is, did you actually do any of the cleaning or typesetting yourself?

 

[Eesh18]

I suppose the real question is, did you actually do any of the cleaning or typesetting yourself?

LIKE I SAID ITS FULLY AI I DIDNT EXPECT THIS TO GET APPROVED 😭

 

[jannick1010]

IT IS SLOP. I DIDNT EXPECT THIS TO ACTUALLY GET APPROVED OF BEING UPLOADED

slop scans are still technically scans, like snips, frowned upon but technically not against the rules(?)

 

[Hicleric]

slop scans are still technically scans, like snips, frowned upon but technically not against the rules(?)

Fully automated translations are against the rules. Expect the mods to delete this chapter once they get around to reviewing.

Sometimes they catch it early, sometimes they don't 🤷